-
1 schlichten
I vt/i (Streit) settle; durch Schiedsspruch: settle by arbitration; zwischen zwei Parteien zu schlichten versuchen mediate between, try to smooth out the differences betweenII v/t2. Dial. (schichten, stapeln) pile up* * *to umpire; to arbitrate; to settle* * *schlịch|ten ['ʃlɪçtn]1. vt2) (= glätten) Werkzeug, Leder, Gewebe to dress; Holz to smooth (off)2. vito mediate, to arbitrate (ESP IND)er wollte schlichtend in den Streit eingreifen — he wanted to intervene in the quarrel (to settle it)
* * *schlich·ten[ˈʃlɪçtn̩]I. vt▪ etw \schlichten to settle sthII. vi* * *1.transitives Verb settle <argument, difference of opinion>; settle <industrial dispute etc.> by mediation2.intransitives Verb mediate (in + Dat. in, zwischen between)* * *zu schlichten versuchen mediate between, try to smooth out the differences betweenB. v/t2. dial (schichten, stapeln) pile up* * *1.transitives Verb settle <argument, difference of opinion>; settle <industrial dispute etc.> by mediation2.intransitives Verb mediate (in + Dat. in, zwischen between)* * *v.to arbitrate v. -
2 dazwischentreten
v/i (unreg., trennb., ist -ge-) fig. interfere; (sich einschalten) step in, intervene* * *to intervene* * *da|zwị|schen|tre|tenvi sep irreg aux sein1) (schlichtend) to intervenesein Dazwischentreten — his intervention
* * *da·zwi·schen|tre·tenvi irreg Hilfsverb: sein1. (schlichtend eingreifen) to intervene2. (geh: störend auftreten) to get in the way; störender Mensch, Exfreund to come between [two people]* * * -
3 dazwischentreten
da·zwi·schen|tre·tenvi irreg sein1) ( schlichtend eingreifen) to intervene;2) (geh: störend auftreten) to get in the way; störender Mensch, Exfreund, etc. to come between [two people/etc.]Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > dazwischentreten
-
4 schlichten
schlich·ten [ʼʃlɪçtn̩]vtetw \schlichten to settle sth;vi
См. также в других словарях:
dazwischentreten — (sich) einschalten; (sich) einmischen; einschreiten; intervenieren; eingreifen * * * da|zwi|schen|tre|ten [da ts̮vɪʃn̩tre:tn̩], tritt dazwischen, trat dazwischen, dazwischengetreten <itr.; ist: sich einschalten, um einen Streit zu schlichten:… … Universal-Lexikon
De Aap — Peter Müller [[Datei:|200px]] Daten Geburtsname Peter Müller Kampfname(n) {{{ringname}}} Gewichtsklasse Mittelgewicht … Deutsch Wikipedia
Peter Müller (Boxer) — Peter Müller Daten Geburtsname Peter Müller Gewichtsklasse Mittelgewicht Nationalität Deutsch Geburtstag … Deutsch Wikipedia
André Lenz — Spielerinformationen Voller Name André Lenz Geburtstag 19. November 1973 Geburtsort Mülheim an … Deutsch Wikipedia
BetrVG — Betriebsverfassung ist die grundlegende Ordnung der Zusammenarbeit von Arbeitgeber und der von den Arbeitnehmern gewählten betrieblichen Interessenvertretung. Ihre Grundlage ist in Deutschland das Betriebsverfassungsgesetz. Zur… … Deutsch Wikipedia
Betriebsverfassung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Betriebsverfassung ist die grundlegende Ordnung der Zusammenarbeit von Arbeitgeber und der von den Arbeitnehmern… … Deutsch Wikipedia
Betriebsverfassungsgesetz — Betriebsverfassung ist die grundlegende Ordnung der Zusammenarbeit von Arbeitgeber und der von den Arbeitnehmern gewählten betrieblichen Interessenvertretung. Ihre Grundlage ist in Deutschland das Betriebsverfassungsgesetz. Zur… … Deutsch Wikipedia
Betriebsverfassungsrecht — Betriebsverfassung ist die grundlegende Ordnung der Zusammenarbeit von Arbeitgeber und der von den Arbeitnehmern gewählten betrieblichen Interessenvertretung. Ihre Grundlage ist in Deutschland das Betriebsverfassungsgesetz. Zur… … Deutsch Wikipedia
Drake&Josh — Seriendaten Deutscher Titel: Drake Josh Originaltitel: Drake Josh Produktionsland: USA … Deutsch Wikipedia
Drake & Josh — Seriendaten Deutscher Titel: Drake Josh Originaltitel: Drake Josh Produktionsland: USA … Deutsch Wikipedia
Drake & Josh und die Riesengarnele — Seriendaten Deutscher Titel: Drake Josh Originaltitel: Drake Josh Produktionsland: USA … Deutsch Wikipedia